1 00:00:47,047 --> 00:00:49,049 الأم. 2 00:00:51,085 --> 00:00:55,055 ماما! أمي! 3 00:00:55,255 --> 00:00:57,691 ماما! أمي! 4 00:00:57,891 --> 00:01:01,462 - لا يا ماما! - أنا قادم. 5 00:01:03,230 --> 00:01:07,067 - ميغان؟ - هناك فراشة، أمي. 6 00:01:07,267 --> 00:01:09,803 كل شيء على ما يرام. 7 00:01:10,004 --> 00:01:13,707 أقتليه يا أمي. من فضلك، اقتله. 8 00:01:17,277 --> 00:01:20,214 أقتليه يا أمي. من فضلك، اقتله. 9 00:01:51,745 --> 00:01:56,417 حتى لو كنت تقوم بتجميع السيارات، فسوف تفعل ذلك تجد الأمور صعبة هذا الصباح.. 10 00:01:58,385 --> 00:02:01,722 مهما بدأت مبكرًا، أنا دائما متأخرا. 11 00:02:06,126 --> 00:02:08,095 - هل انتهيت من كل شيء؟ - نعم. 12 00:02:08,295 --> 00:02:09,963 العيون والشفاه؟ 13 00:02:10,864 --> 00:02:16,136 - كل شيء بالطريقة التي تريدها؟ - أعتقد ذلك. 14 00:02:16,337 --> 00:02:18,973 - تبدو رائعا. - شكرًا لك. 15 00:02:25,512 --> 00:02:28,248 رائع، لن أتأخر اليوم. 16 00:02:29,350 --> 00:02:33,253 هل هذه هي الحياة؟ الكتاب موجود على الطاولة. 17 00:02:33,454 --> 00:02:35,622 - لو الجدول. - سور لو الجدول. 18 00:02:35,823 --> 00:02:39,593 - افعلها مرة أخرى. - Le livre est sur le table. 19 00:02:39,793 --> 00:02:41,528 جيد جدًا. 20 00:02:43,297 --> 00:02:48,268 - هل أبدو مثل الأميرة الخيالية؟ - نعم، أنت تفعل. 21 00:02:49,470 --> 00:02:52,439 - هل يمكنني فتح هدية الآن؟ - ليس حتى الحفلة. 22 00:02:52,640 --> 00:02:55,175 هل تريد قشرة على ساندويتش الخاص بك؟ 23 00:02:55,376 --> 00:02:58,746 - لا قشرة على ساندويتش الخاص بك؟ - سأشتري اليوم. 24 00:02:58,946 --> 00:03:03,183 يا إلهي، إنها جميلة الأميرة الخيالية. صباح الخير. 25 00:03:03,384 --> 00:03:06,520 - هل يمكنني الحصول على واحدة من الهدايا الخاصة بي؟ - انتظر حفلتك. 26 00:03:06,754 --> 00:03:10,324 - هل تريد شطيرة، ماك؟ - نعم. 27 00:03:10,524 --> 00:03:15,462 - هل هذا قميصي الذي ترتديه؟ - ميس أوي، هذا أنيق للغاية. 28 00:03:19,233 --> 00:03:22,102 - صباح الخير، كارول. صباح الخير يا أطفال. - صباح. 29 00:03:22,303 --> 00:03:24,338 - نعم، لقد تأخرت. - دوللي تنتظر. 30 00:03:24,538 --> 00:03:27,508 - أنا دائما متأخرا. - حسنًا، ها نحن ذا. 31 00:03:36,784 --> 00:03:41,322 - من الواضح أن هذا عمل قيد التقدم. - ولكن يمكنك بالتأكيد رؤية إمكاناتها. 32 00:03:41,522 --> 00:03:44,425 - نعم، إنه مثير للإعجاب. - تفضل. 33 00:03:44,658 --> 00:03:50,564 بعد إجراء الاختيار، اختيارك سيأتي على واحدة من 57 مراقبا... 34 00:03:50,798 --> 00:03:52,833 أربعة عشر تبدو قريبة. 35 00:03:53,033 --> 00:03:55,736 لقد انتهى الثلاثة عشر. ارفع السطوع. 36 00:03:55,970 --> 00:03:57,871 - بالتأكيد. - شكرًا لك. 37 00:03:58,072 --> 00:04:00,908 ...الممشى الذي كان خلف غرفتك مباشرة 38 00:04:01,141 --> 00:04:05,679 اوصله لمكتبه اليوم أريد أن أكون في هذه القضية. 39 00:04:07,581 --> 00:04:09,249 ماذا لدينا؟ 40 00:04:09,450 --> 00:04:12,519 - ديك رومي واحد ونباتي واحد. - الخردل؟ 41 00:04:12,720 --> 00:04:16,523 - على تركيا. - يا له من صديق. شكرًا لك. 42 00:04:17,358 --> 00:04:22,062 - ماذا نشرب؟ - شاي مثلج. 43 00:04:22,262 --> 00:04:26,333 لقد حصلت على الآيس كريم. يتم تسليم الكعكة. 44 00:04:26,533 --> 00:04:29,203 - حلوة ومنخفضة. - سكر، بدون ليمون. 45 00:04:29,403 --> 00:04:34,341 - التمثال الجليدي سيكون هناك. - النحت على الجليد؟ للأطفال في السادسة من العمر؟ 46 00:04:34,541 --> 00:04:36,543 أنت لا تعرف هؤلاء الأطفال البالغين من العمر ست سنوات. 47 00:04:44,785 --> 00:04:47,921 و... هؤلاء. 48 00:04:48,122 --> 00:04:52,726 وعدد قليل من تلك الحمراء. 49 00:05:01,969 --> 00:05:04,305 توقف عن إطلاق البوق. 50 00:05:05,439 --> 00:05:07,775 ماذا يحدث هنا؟ 51 00:05:17,384 --> 00:05:19,620 - مرحبًا؟ - لماذا أنت في المنزل؟ 52 00:05:19,820 --> 00:05:23,057 لقد تخطيت كرة القدم. أردت المساعدة في الإعداد. 53 00:05:23,991 --> 00:05:25,326 هل ماريا هناك؟ 54 00:05:25,526 --> 00:05:29,630 لقد أرسلتها مع ميغان، للحفاظ على الزينة مفاجأة. 55 00:05:29,830 --> 00:05:32,099 أنت مثل هذه الحبيبة. 56 00:05:32,299 --> 00:05:37,071 أخشى أنني سأتأخر. أنا في ازدحام مروري مروع. 57 00:05:37,271 --> 00:05:39,773 - ما الجديد أيضًا؟ - حسنًا. 58 00:05:39,974 --> 00:05:43,844 - هل التقطت البالونات؟ - حصلت على البالونات. 59 00:05:44,078 --> 00:05:46,947 كانت لدي فكرة عن المتسابقين.. 60 00:05:49,016 --> 00:05:53,420 هل ستضع بعض المناشف تحت الجليد؟ النحت، حتى لا يفسد السجادة؟ 61 00:05:53,620 --> 00:05:58,692 انتظر لحظة. شخص ما عند الباب. آت. 62 00:05:59,159 --> 00:06:00,628 أهلاً. 63 00:06:02,896 --> 00:06:05,165 جولي؟ 64 00:06:06,700 --> 00:06:08,869 ماذا يحدث؟ 65 00:06:09,103 --> 00:06:11,472 - جولي؟ - قف! 66 00:06:12,806 --> 00:06:14,475 جوليا! 67 00:06:14,675 --> 00:06:17,845 - أسمعك يا جولي. - ماما! 68 00:06:18,045 --> 00:06:20,280 سأحصل على المساعدة، جولي. 69 00:06:20,481 --> 00:06:24,118 سأحمل الهاتف، ولن أتركك. 70 00:06:24,318 --> 00:06:26,587 ساعدني! شخص ما يساعدني! 71 00:06:27,988 --> 00:06:30,691 هل لديك هاتف؟ 72 00:06:31,292 --> 00:06:33,027 توقف، من فضلك! 73 00:06:33,227 --> 00:06:35,129 - ساعدني! - حرك سيارتك. 74 00:06:35,329 --> 00:06:37,865 - هل لديك هاتف؟ - لا، تحرك. 75 00:06:38,065 --> 00:06:40,134 لا! لا! لا! 76 00:06:40,701 --> 00:06:44,838 - أريدك أن تتصل بالشرطة. - لا الإنجليزية. 77 00:06:45,039 --> 00:06:47,608 جولي هل تسمعينني؟ لن أعلق. 78 00:06:47,841 --> 00:06:51,111 جولي، أنا لن أتركك. 79 00:06:51,512 --> 00:06:55,716 هل يمكنك الاتصال بالشرطة من أجلي؟ من فضلك؟ من فضلك ساعدني. 80 00:07:01,422 --> 00:07:03,657 - هل لديك هاتف؟ - نعم. 81 00:07:03,857 --> 00:07:09,964 اتصل بالشرطة. أرسلهم إلى منزلي في 244 شارع عدن في الحواجز. 82 00:07:10,431 --> 00:07:15,936 جولي، لقد حصلت على مساعدة. أيمكنك سماعي؟ سأصل إلى هناك، جولي. 83 00:07:16,136 --> 00:07:18,872 سأصل إلى هناك. 84 00:07:19,073 --> 00:07:21,909 المساعدة قادمة يا جولي. ساعدني! 85 00:07:22,109 --> 00:07:24,611 سأبقى معك. أيمكنك سماعي؟ 86 00:07:25,245 --> 00:07:27,414 الشرطة في طريقهم. 87 00:07:27,881 --> 00:07:29,817 لن أغلق الهاتف. 88 00:07:42,162 --> 00:07:45,265 جولي؟ جولي؟ 89 00:07:48,969 --> 00:07:52,706 من هناك؟ 90 00:07:55,175 --> 00:07:59,380 هل تريد شيئا؟ هل أنت بخير؟ انتظر دقيقة. 91 00:07:59,580 --> 00:08:02,082 تاكسي. 92 00:08:07,421 --> 00:08:12,760 إذا كنت تريد إجراء مكالمة، قم بإغلاق الخط وحاول مرة أخرى. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة... 93 00:08:25,606 --> 00:08:27,007 أجب على الهاتف. 94 00:08:53,834 --> 00:08:58,072 - عفواً، لا يمكنك الدخول إلى هناك. - إنه منزلي. 95 00:08:58,973 --> 00:09:01,475 - أنا أعيش هنا. - أنا آسف. لو سمحت. 96 00:09:01,675 --> 00:09:04,211 - أنت لا تريد الدخول إلى هناك. - جولي! 97 00:09:04,445 --> 00:09:07,081 - سيدتي. أنا آسف. - جولي. 98 00:09:07,314 --> 00:09:10,351 من فضلك قل لي، هل هي بخير؟ 99 00:09:10,551 --> 00:09:13,354 - هل هي بخير؟ - سيدتي، استرخي. 100 00:09:13,554 --> 00:09:15,189 يجب أن أعرف. من فضلك... 101 00:09:17,391 --> 00:09:22,196 سمعتها، سمعتها، سمعتها. 102 00:09:22,896 --> 00:09:27,368 - هل تتذكر ماذا قالت؟ - كان من المفترض أن أكون هناك. 103 00:09:27,568 --> 00:09:32,740 - هل علينا أن نفعل هذا الآن؟ - آسف، فإنه يساعد على الحصول عليها طازجة. 104 00:09:32,940 --> 00:09:37,211 - حبيبتي هل يمكنك فعل هذا؟ - نعم. أنا بخير. 105 00:09:37,411 --> 00:09:41,548 لا بأس. فقط حاول لتذكر أي شيء يمكنك. 106 00:09:43,350 --> 00:09:48,188 كنت أتحدث معها على الهاتف حول... 107 00:09:48,389 --> 00:09:50,658 ...عن زينة الحفلة. 108 00:09:50,858 --> 00:09:55,195 لقد قاطعتها، ثم كانت تتصل بي ولم أستطع الوصول إليها. 109 00:09:55,396 --> 00:09:59,066 لا ينبغي لك أن تكون بعد له أو تبحث عن بصمات الأصابع؟ 110 00:09:59,266 --> 00:10:01,302 هذه المعلومات مهمة جدا. 111 00:10:03,604 --> 00:10:07,708 سيدتي، هل ابنتك، ابنة زوجتك، سيدي، 112 00:10:07,908 --> 00:10:10,144 التسكع مع أي شخص متورط بالمخدرات؟ 113 00:10:10,377 --> 00:10:12,846 - لا. - كانت سهماً مستقيماً. 114 00:10:13,047 --> 00:10:16,950 أو صديقها؟ رجل كانت انفصلت عن؟ حتى قبل عام؟ 115 00:10:17,151 --> 00:10:18,752 لا، لا شيء من هذا القبيل. 116 00:10:18,953 --> 00:10:21,388 - دعنا نذهب. - حسنًا. 117 00:10:21,588 --> 00:10:23,757 لقد كانت طفلة جيدة. 118 00:10:23,958 --> 00:10:27,261 إذا كان أي شيء يتبادر إلى الذهن، اسم، وجه، 119 00:10:27,461 --> 00:10:32,066 شخص لديه سبب للقيام بذلك، من فضلك اتصل بي، السيد والسيدة مكمانوس. 120 00:10:32,266 --> 00:10:33,968 - ماكان. - آسف. 121 00:10:34,168 --> 00:10:39,473 - فقط قبض على هذا الحيوان، أليس كذلك؟ - بالتأكيد سأبذل قصارى جهدي. 122 00:10:39,707 --> 00:10:41,442 القرف. 123 00:10:53,721 --> 00:10:55,889 الجحيم، ها نحن ذا. 124 00:11:02,296 --> 00:11:04,431 مهلا يا صديقي. 125 00:11:04,632 --> 00:11:07,468 أوه، كارين، أنا آسف جدا. 126 00:11:07,668 --> 00:11:10,070 - مرحبا بيتر. - ماك. 127 00:11:10,270 --> 00:11:12,272 - هل ميغان بخير؟ - نعم. 128 00:11:12,473 --> 00:11:14,475 يجب أن أتصل بلاري. 129 00:11:14,675 --> 00:11:17,344 - إنه والدها. - سأتصل. 130 00:11:17,544 --> 00:11:21,015 - ليس لدي حتى رقمه. - سأفعل ذلك. 131 00:11:21,215 --> 00:11:23,517 لم أتحدث معه منذ فترة طويلة. 132 00:11:23,751 --> 00:11:26,920 - أين ميغان؟ - في الطابق السفلي، نائما في سريرنا. 133 00:12:14,168 --> 00:12:16,904 الأم. 134 00:12:17,137 --> 00:12:19,073 الأم. 135 00:12:19,273 --> 00:12:23,677 ماما، لقد نمت في ملابسك. 136 00:12:23,877 --> 00:12:27,214 - ماك؟ - أنا مستيقظ. 137 00:12:32,920 --> 00:12:35,889 بابا لماذا نحن... 138 00:12:48,769 --> 00:12:52,806 دعونا يهز هذا. يا. 139 00:12:53,040 --> 00:12:55,242 - مرحبا ماما. - مرحبا حبيبتي. 140 00:12:55,442 --> 00:12:58,112 لماذا نمنا في منزل دوللي؟ 141 00:13:00,014 --> 00:13:03,651 أين جولي؟ هل نامت جولي هنا أيضاً؟ 142 00:13:07,388 --> 00:13:08,889 جولي اه... 143 00:13:11,292 --> 00:13:14,061 أين؟ أين هي؟ 144 00:13:17,831 --> 00:13:21,201 ميغان، في بعض الأحيان تحدث أشياء. 145 00:13:22,603 --> 00:13:27,975 أشياء سيئة. حتى على الناس نحن نحب أكثر في العالم كله. 146 00:13:28,509 --> 00:13:30,511 - ماذا حدث؟ -حسنا جولي... 147 00:13:30,744 --> 00:13:32,513 صباح الخير جميعا. 148 00:13:32,746 --> 00:13:34,748 - مرحباً أيها اليقطين الصغير. - صباح. 149 00:13:34,949 --> 00:13:37,651 - هل تريد بعض البيض؟ - أنا لا أحب البيض. 150 00:13:37,851 --> 00:13:40,287 - ماذا عن الكعك الإنجليزية؟ - لا. 151 00:13:46,226 --> 00:13:48,329 - أنا آسف جدا. - شنق هناك. 152 00:13:48,529 --> 00:13:50,164 أنا بخير. 153 00:13:51,632 --> 00:13:54,435 - شارون. - لا أعرف كيف... 154 00:13:54,635 --> 00:13:57,805 - شكرا لحضوركم. - أعمق تعاطفي. 155 00:14:00,674 --> 00:14:02,509 - آسف. - خطأي. 156 00:14:02,710 --> 00:14:05,179 كارين، اسمحوا لي أن أوضح هذا الأمر. حقًا. 157 00:14:14,655 --> 00:14:17,324 - كارين، أنا آسف جدا. - العمة فلو. 158 00:14:17,524 --> 00:14:19,793 لقد كانت فتاتنا المميزة، أليس كذلك؟ 159 00:14:19,994 --> 00:14:23,631 عليك أن تمضي قدماً، أن تكون قوياً من أجل ميغان. 160 00:14:23,831 --> 00:14:27,167 شكرا لك، العمة فلو. يجب أن أرى القهوة. 161 00:14:27,368 --> 00:14:30,571 - كيف حالك الصمود؟ - بخير. 162 00:14:32,706 --> 00:14:36,577 - هل سمعت من لاري حتى الآن؟ - نعم. 163 00:14:36,810 --> 00:14:38,712 وصل ماك إليه أخيرًا. 164 00:14:38,912 --> 00:14:41,115 كان في سويسرا. 165 00:14:42,549 --> 00:14:45,352 إذن فهو في طريق عودته؟ 166 00:14:45,552 --> 00:14:47,488 لا. 167 00:14:47,688 --> 00:14:49,290 أوه، كارين، أنا آسف. 168 00:14:51,558 --> 00:14:53,494 الحديث عن الآباء الميتين. 169 00:14:56,196 --> 00:14:59,166 لم يزعج نفسه كثيرا معها على أية حال. 170 00:14:59,366 --> 00:15:02,036 كل هؤلاء الناس هناك... يجب أن أذهب. 171 00:15:04,538 --> 00:15:06,040 - السيدة ماكان؟ - نعم. 172 00:15:06,240 --> 00:15:09,043 أنا جين فورست. مدرس جولي الفرنسية. 173 00:15:09,243 --> 00:15:11,645 أوه، نعم، جين. انا اتذكرك. 174 00:15:11,845 --> 00:15:16,116 - الفصل صنع هذا لك. - شكرًا لك. 175 00:15:18,085 --> 00:15:23,757 - يا لها من مأساة.. - يبدو ذلك جيدًا. سأحاول بعض. 176 00:15:25,392 --> 00:15:26,860 يا بلدي! 177 00:15:27,861 --> 00:15:30,531 عمتي هيلين، هل أنت بخير؟ 178 00:15:32,266 --> 00:15:34,868 أعلى، أعلى، أعلى. إنها فلو. 179 00:15:35,069 --> 00:15:37,671 - ماذا قالت؟ - اسمها فلو. 180 00:15:37,871 --> 00:15:39,773 العمة فلو، هل أنت...؟ 181 00:15:39,974 --> 00:15:42,409 - العودة إلى الكرسي. - هذا فخذي. 182 00:15:42,609 --> 00:15:45,379 لنحضر لها بعض الماء أو شيء من هذا. 183 00:15:45,579 --> 00:15:47,114 هل أنت بخير يا فلو؟ 184 00:17:21,542 --> 00:17:23,010 ميغان؟ 185 00:17:26,981 --> 00:17:29,850 أنا أكره ذلك عندما تهرب. 186 00:17:46,367 --> 00:17:48,102 الأم. 187 00:17:48,335 --> 00:17:50,638 أمي، أبي. 188 00:17:53,340 --> 00:17:54,708 الأم. 189 00:17:54,908 --> 00:17:57,745 - انتظرونا. - سنكون في الأسفل. 190 00:18:04,418 --> 00:18:05,986 ميغان. 191 00:18:17,831 --> 00:18:21,468 ميغان. ميغان، ارجعي. 192 00:18:30,144 --> 00:18:34,014 لا تهرب أبداً حتى الآن إلى الأمام، هل تسمع؟ 193 00:18:34,214 --> 00:18:37,785 مهلا، هل أنت بخير؟ 194 00:18:38,619 --> 00:18:44,091 الأم فقط تريد منك أن تنتظرنا. نريد أن نرى الهياكل العظمية أيضًا. 195 00:18:45,793 --> 00:18:49,630 - ها أنت ذا. - أنا... ظننت... 196 00:18:49,863 --> 00:18:52,800 - وكان خلفها مباشرة. - نعم. 197 00:18:53,901 --> 00:18:56,503 - أنا لست عصبيا. - لا تتصرف مثل واحد. 198 00:18:56,737 --> 00:18:59,907 إنها كل ما تبقى لي. 199 00:19:00,107 --> 00:19:03,777 - لقد حصلت لي أيضا. - أعرف أنني أفعل. 200 00:19:14,488 --> 00:19:16,523 السيدة ماكان. كيف حالك؟ 201 00:19:16,757 --> 00:19:21,595 أنا بخير. كنت أتساءل فقط كيف كان التحقيق قادمًا. 202 00:19:21,795 --> 00:19:25,132 التحقيق يأتي بشكل جيد للغاية. 203 00:19:25,332 --> 00:19:28,969 جيد. ماذا يعني ذلك؟ 204 00:19:29,169 --> 00:19:32,840 - حسنا، لماذا لا تجلس؟ - شكرًا. 205 00:19:38,912 --> 00:19:42,549 أنت لا تريد كل التفاصيل. سأجعل الأمر أكثر صعوبة. 206 00:19:42,783 --> 00:19:46,920 لا يوجد شيء يمكنك أن تقول لي وهذا أسوأ مما أتخيل. 207 00:19:48,989 --> 00:19:54,695 لدينا بضعة خيوط عند التسليم الرجال الذين كانوا في منزلك في ذلك اليوم. 208 00:19:54,928 --> 00:19:56,830 سوف نستدعي دمائهم 209 00:19:57,931 --> 00:20:02,136 ولدينا بعض العينات من جلده من تحت أظافرها. 210 00:20:02,336 --> 00:20:04,972 ربما لا يكفي لاختبار الحمض النووي. 211 00:20:05,873 --> 00:20:09,476 هل تريد مني أن أتوقف؟ 212 00:20:09,677 --> 00:20:14,882 لدينا أيضًا عينة متوسطة الحجم من الحيوانات المنوية ممزوجة بدم ابنتك. 213 00:20:15,115 --> 00:20:17,184 هذا... 214 00:20:17,384 --> 00:20:19,720 وهذا دليل جيد على الإجبار.. 215 00:20:19,954 --> 00:20:24,892 حسنًا، على أية حال، هذا هو الأمر في الوقت الحالي. 216 00:20:25,526 --> 00:20:30,331 هذا جيد، أليس كذلك؟ سوف تقبض على هذا الرجل. 217 00:20:30,531 --> 00:20:35,235 السيدة ماكان. أشعر أنني بحالة جيدة حقا عنه. ثقة حقيقية. 218 00:20:39,173 --> 00:20:40,774 أسنان حلوة؟ 219 00:20:42,209 --> 00:20:45,379 مصل الحقيقة للرجل الفقير. الكافيين والسكر. 220 00:20:45,779 --> 00:20:49,316 - هل تريد واحدة؟ - حسنًا. 221 00:20:49,516 --> 00:20:51,685 - مصل الحقيقة؟ - بالتأكيد، كما تعلمون، 222 00:20:51,885 --> 00:20:57,358 "أعترف أنني فعلت ذلك، ولكن من فضلك.. لا تخبر والدتي." 223 00:21:11,338 --> 00:21:16,577 هذه مجموعة دعم للآباء الذين فقدوا أطفالهم بسبب العنف. 224 00:21:16,777 --> 00:21:18,612 ربما سأساعد. 225 00:21:20,948 --> 00:21:25,386 تظهر لي حزن قلبك سأريكم خاصتي؟ 226 00:21:25,586 --> 00:21:28,122 يا لها من متعة. 227 00:21:29,290 --> 00:21:32,359 - هل أنت مستعد لهذا؟ - لقد تأخرنا، فلنتخطاه. 228 00:21:32,559 --> 00:21:36,196 لا، لا. هيا، لنذهب. 229 00:21:40,234 --> 00:21:43,904 وهذا الرجل الذي قتلها خرج بكفالة. 230 00:21:44,104 --> 00:21:46,507 إنه حر في قضاء الوقت مع أصدقائه. 231 00:21:46,740 --> 00:21:51,312 لقد رحلت أختي الصغيرة إلى الأبد وأنا لا أعرف كيفية التعامل معها. 232 00:21:53,147 --> 00:21:57,284 كيف حالك من المفترض لمعالجة هذا؟ 233 00:21:57,484 --> 00:22:02,690 - كيف تسامح شخص مثله؟ - لا يمكنك أن تدع الأمر يتفاقم بداخلك يا توني. 234 00:22:02,923 --> 00:22:07,428 - هناك نوع آخر من العدالة. - أوه لا، لا تقل ذلك. 235 00:22:07,628 --> 00:22:10,764 - لن يحل أي شيء. - أنظر... 236 00:22:10,965 --> 00:22:15,002 أنا كاثوليكي أيرلندي وأعلم أن القتل خطيئة مميتة. 237 00:22:15,235 --> 00:22:18,172 وأنا أعلم أن أختي الصغيرة في الجنة. 238 00:22:18,405 --> 00:22:21,241 وأريد رؤيتها مرة أخرى. 239 00:22:31,952 --> 00:22:34,455 ألبرت، هل تريد أن تذهب بعد ذلك؟ 240 00:22:39,560 --> 00:22:41,695 كان تيم في الثانية عشرة من عمره 241 00:22:41,895 --> 00:22:46,700 عندما يدعى رجل أطلق ديكستر وينتر النار عليه في رأسه. 242 00:22:46,900 --> 00:22:49,570 كان الشتاء يسرق متجر صغير. 243 00:22:49,803 --> 00:22:51,905 تيم حدث للتو أن يكون هناك. 244 00:22:52,139 --> 00:22:55,276 ادعى محاميه لقد عانى من إساءة معاملة الأطفال. 245 00:22:55,476 --> 00:22:59,647 لقد تم تخفيض إدانته من القتل إلى القتل الخطأ. 246 00:22:59,847 --> 00:23:03,050 - عيسى! - القتل الخطأ. 247 00:23:05,219 --> 00:23:08,656 هل يعرفون كيف هي الحياة بدون ابني؟ 248 00:23:10,991 --> 00:23:15,696 حصل وينتر على إطلاق سراح مشروط الأسبوع الماضي. سيكون في الشارع خلال اسبوعين 249 00:23:15,896 --> 00:23:18,299 هنا هو. 250 00:23:25,606 --> 00:23:29,643 فرانشيسكا عزيزتي. لماذا لا تقول شيئا الآن؟ 251 00:23:29,843 --> 00:23:34,315 عندما حصل قاتل ابني على إطلاق سراح مشروط، لقد زرعت شجرة لأنني كنت بحاجة إلى... 252 00:23:34,515 --> 00:23:36,951 - هيا. - أنا أتحدث عن الشفاء. 253 00:23:37,184 --> 00:23:39,386 لكن القاتل يمشي. 254 00:23:39,586 --> 00:23:43,657 - إنه يمشي. - كنت بحاجة إلى النوم ليلا. 255 00:23:43,857 --> 00:23:46,493 - لا نفعل هذا. - دعها تذهب. 256 00:23:46,694 --> 00:23:48,128 حسنًا. 257 00:23:48,362 --> 00:23:52,533 حسناً، الجميع. خذها ببساطة. 258 00:23:52,733 --> 00:23:57,705 هيا، تهدئة. حسنًا؟ الجميع مجرد اتخاذ نفسا عميقا. 259 00:23:59,440 --> 00:24:05,813 ما هذا؟ أوه لا. إنه عدوي اللدود، موبي داك. 260 00:24:10,084 --> 00:24:11,552 أوه لا. 261 00:24:15,556 --> 00:24:19,793 ميغان! خمس دقائق أخرى قبل موعد النوم. 262 00:24:23,297 --> 00:24:25,899 لدينا بعض الالتماسات الجديدة هنا. 263 00:24:26,100 --> 00:24:29,603 نحتاج إلى الكثير من التوقيعات لذلك بعد أن تحصل على قهوتك، 264 00:24:29,803 --> 00:24:33,540 يرجى إحضارها والتوقيع عليها. نحن بحاجة لمساعدتكم. 265 00:24:33,741 --> 00:24:36,310 لن يحدث شيء خاطئ. 266 00:24:36,543 --> 00:24:38,545 لماذا تستمر في قول ذلك؟ 267 00:24:38,746 --> 00:24:40,948 أنت لا تجعل الأمر أسهل. 268 00:24:41,148 --> 00:24:43,617 - لن يحدث شيء خاطئ. - لكن... 269 00:24:43,817 --> 00:24:47,187 آسف. كنت أبحث فقط لغرفة السيدات. 270 00:24:47,421 --> 00:24:50,791 ارجع ثم انعطف يسارًا عند علامة الخروج. 271 00:24:50,991 --> 00:24:54,628 الحمامات هم في نهاية القاعة. 272 00:24:54,828 --> 00:24:56,764 شكرًا. 273 00:24:59,333 --> 00:25:03,304 - هل تعتقد أنها سمعت شيئا؟ - أنا خائف. 274 00:25:03,504 --> 00:25:05,839 نادينا يكره رؤية أعضاء جدد. 275 00:25:06,040 --> 00:25:08,742 - ولكن أنا سعيد لرؤيتك. - شكرًا جزيلاً. 276 00:25:08,976 --> 00:25:10,611 - أهلاً. - أهلاً. 277 00:25:10,811 --> 00:25:14,481 - إذن هذا هو اجتماعك الأول؟ - نعم. 278 00:25:14,682 --> 00:25:18,485 - ماذا تعتقد؟ - قاتمة جدا. 279 00:25:18,686 --> 00:25:22,856 - أنا أنجيل كوسينسكي. - كارين ماكان. 280 00:25:23,057 --> 00:25:27,361 - كان جدي بولنديًا. - وكذلك كان لي. 281 00:25:29,296 --> 00:25:31,632 لماذا أنت هنا؟ 282 00:25:31,832 --> 00:25:33,701 لقد قُتل ابني. 283 00:25:35,002 --> 00:25:37,004 هكذا كانت ابنتي. 284 00:25:37,204 --> 00:25:38,839 أنا آسف. 285 00:25:40,007 --> 00:25:43,444 - هل هو هنا؟ - لا. 286 00:25:48,782 --> 00:25:50,684 هذا هو. 287 00:25:50,884 --> 00:25:53,520 هذا شون. 288 00:26:13,674 --> 00:26:17,911 بابي. بابي. 289 00:26:20,447 --> 00:26:22,850 أريد أن أظهر لك شيئا. 290 00:26:23,717 --> 00:26:25,419 هيا يا أبي. 291 00:26:25,653 --> 00:26:30,824 - هل يمكنني الحصول على فنجان من القهوة؟ - لا، أريد أن أعرض عليك شيئا. 292 00:26:34,194 --> 00:26:36,297 أبي، انظر ماذا فعلت. 293 00:26:36,530 --> 00:26:40,901 - لقد دمرت وسادة جولي. - أنت لم تفسد الأمر. 294 00:26:41,101 --> 00:26:43,270 يمكننا إزالة تلك البقعة. 295 00:26:44,238 --> 00:26:47,041 ماما ستكون غاضبة جداً جداً 296 00:26:57,318 --> 00:27:00,688 إنه جيد لك. لقد حصلت على البوتاسيوم فيه. 297 00:27:00,888 --> 00:27:03,223 - أنا لا أحب الموز. - هل تريد تفاحة؟ 298 00:27:03,424 --> 00:27:07,061 يا إلهي! ماك. 299 00:27:07,728 --> 00:27:09,430 ماذا؟ 300 00:27:10,898 --> 00:27:14,168 سأقتلها. غسلت ماريا وسادة جولي. 301 00:27:14,401 --> 00:27:17,605 - كارين، أنا غسلته. - هل غسلته؟ 302 00:27:17,805 --> 00:27:22,109 ماك، لقد أفسدت الأمر. لقد ذهبت الرائحة، لا يمكنك استعادته. 303 00:27:22,309 --> 00:27:24,912 أوقفه. 304 00:27:25,112 --> 00:27:27,815 أسقطتها ميغان شريط الآيس كريم وملطخة عليه. 305 00:27:28,048 --> 00:27:32,987 لقد كان حادثا. لم تفعل ذلك أريد أن أزعجك، لذلك غسلناه. 306 00:27:33,187 --> 00:27:35,322 ميغان، أنا... 307 00:27:35,522 --> 00:27:39,059 - أنا آسف، ماك. - خذها ببساطة. 308 00:27:40,894 --> 00:27:44,898 أنت بخير؟ انا ذاهب للذهاب معها في الطابق العلوي، حسنًا؟ 309 00:27:46,734 --> 00:27:50,537 مرحبًا؟ السيد والسيدة ماكان؟ هذا هو الرقيب دينيلو. 310 00:27:50,771 --> 00:27:55,142 - مرحبًا؟ من فضلك اتصل بي... - أيها الرقيب، لا تغلق الخط، أنا هنا. 311 00:27:55,342 --> 00:27:58,812 أردت فقط أن أقول لك لقد اعتقلنا المشتبه به. 312 00:27:59,013 --> 00:28:01,181 - من؟ - اسمه روبرت دوب. 313 00:28:01,382 --> 00:28:04,318 - إنه من سوق جون. - أنا استخدامها. 314 00:28:04,518 --> 00:28:08,022 إنه رجل توصيل. دمه هو تطابق إيجابي للحمض النووي. 315 00:28:08,222 --> 00:28:10,190 - حصلت عليه؟ - نعم. 316 00:28:10,391 --> 00:28:12,493 أنا أتقدم بطلب إلى DA. إنها قضية الانفجار الميت. 317 00:28:12,693 --> 00:28:15,796 - سأتصل بك في جلسة الاستماع. - شكرًا. 318 00:28:15,996 --> 00:28:19,500 - ماك. ماك. - نعم. 319 00:28:19,700 --> 00:28:25,239 - لقد حصلوا عليه. (ماك)، لقد قبضوا عليه. - الحمد لله. 320 00:28:27,041 --> 00:28:31,145 مشتبه به في جريمة قتل باليساديس تم القبض عليه اليوم 321 00:28:31,345 --> 00:28:32,947 في سوق جون في سانتا مونيكا. 322 00:28:33,147 --> 00:28:37,985 - أنظر إليه. هل تتعرف عليه؟ - لا، لم أفعل ذلك في المرة الأولى أيضًا. 323 00:28:38,185 --> 00:28:40,554 لم أره قط يسلم هنا. 324 00:28:40,754 --> 00:28:43,824 يقول دينيلو إنه دخل السجن وخرج منه حياته كلها. 325 00:28:44,024 --> 00:28:46,593 هذا هو. انه واحد. 326 00:28:48,429 --> 00:28:51,231 - لقد فعل ذلك. - عزيزي، أطفئه. 327 00:28:51,432 --> 00:28:54,435 - دقيقة واحدة فقط. - ليس مرة أخرى. 328 00:28:54,668 --> 00:28:59,039 - دقيقة واحدة فقط، حسنًا؟ - ليس بالأمر الجيد. 329 00:28:59,239 --> 00:29:02,242 أريد فقط أن أشاهده مرة أخرى. 330 00:29:10,250 --> 00:29:13,153 - ها هو. - حسنًا. 331 00:29:14,888 --> 00:29:17,925 - صباح الخير أيها الرقيب. - الرقيب دينيلو. 332 00:29:18,158 --> 00:29:20,794 أنا هوارد بولينجر، من مكتب DA. 333 00:29:21,028 --> 00:29:24,031 - انه يحاول هذه القضية. - وماذا عن السيد راندال؟ 334 00:29:24,231 --> 00:29:25,799 - نعم... - لقد تم نقله. 335 00:29:26,033 --> 00:29:30,371 - أنا أتعامل مع القضية الآن. - منقولة؟ لماذا لم يتم إخبارنا؟ 336 00:29:30,571 --> 00:29:31,905 كل شيء على ما يرام. 337 00:29:32,106 --> 00:29:37,611 - يحدث ذلك طوال الوقت. - لا تقلق. لقد قمت بمراجعة القضية. 338 00:29:37,811 --> 00:29:40,914 هذه مجرد حركة صغيرة قبل المحاكمة بواسطة الدفاع. 339 00:29:41,115 --> 00:29:46,086 لقد قام الرقيب بعمل ممتاز، أدلتنا قاطعة. 340 00:30:18,852 --> 00:30:21,121 كل الارتفاع. 341 00:30:21,322 --> 00:30:24,425 الكرام القاضي آرثر يونغر رئيسا. 342 00:30:24,625 --> 00:30:26,527 - صباح. - صباح الخير يا حضرة القاضي. 343 00:30:26,760 --> 00:30:28,095 من فضلك اجلس. 344 00:30:28,295 --> 00:30:31,966 أود أن أطلب من عملائي تتم إزالة الأصفاد. 345 00:30:32,166 --> 00:30:35,869 - سيكون ذلك على ما يرام. - شكرا حضرة القاضي. 346 00:30:38,138 --> 00:30:42,309 حسناً أيها المستشار المضي قدما في حركتك. 347 00:30:42,509 --> 00:30:48,015 قامت النيابة بجمع الحيوانات المنوية عينات من الضحية لإجراء اختبارات الحمض النووي. 348 00:30:48,248 --> 00:30:50,684 لا توجد مشكلة بهذا الإجراء، 349 00:30:50,884 --> 00:30:54,622 إذا سمح بالدفاع لأداء الاختبارات الخاصة بهم. 350 00:30:54,822 --> 00:30:57,791 ووافقت النيابة لتزويد الدفاع 351 00:30:57,992 --> 00:31:02,129 مع ما لا يقل عن 25٪ من الأدلة للفحص المضاد. 352 00:31:02,329 --> 00:31:04,198 لم نتلقها قط. 353 00:31:04,431 --> 00:31:08,269 لم نعد قط نسبة من الأدلة. 354 00:31:08,469 --> 00:31:15,009 وقد طلب من السيدة جوك المشاركة فيها فحص في ذلك الوقت، لكنه رفض. 355 00:31:15,209 --> 00:31:19,213 لدي رسالة من مكتب المدعي العام، وعد الدفاع 25%.. 356 00:31:19,446 --> 00:31:21,715 توقف عن النظر إليه كثيرًا. 357 00:31:21,915 --> 00:31:26,720 - أود أن أعرضه على المحكمة. - اعتراض. لا أعرف مثل هذه الرسالة. 358 00:31:27,354 --> 00:31:30,157 تم إعداده من قبل السيد راندال. 359 00:31:30,357 --> 00:31:33,394 هل لي أن أرى الوثيقة، حضرتك؟ 360 00:31:35,195 --> 00:31:37,031 ماذا؟ 361 00:31:37,231 --> 00:31:38,565 انتظر ثانية. 362 00:31:38,766 --> 00:31:42,937 السيد بولينجر أين بقية تلك العينة؟ 363 00:31:43,170 --> 00:31:48,242 بحلول الوقت الذي حصلنا فيه على عينة نظيفة، تم بالفعل استخدام نسبة 25٪. 364 00:31:48,475 --> 00:31:51,512 لكننا قدمنا لها فرصة التواجد.. 365 00:31:51,712 --> 00:31:55,883 وأطلب الأدلة في هذه الحالة يعتبر غير مقبول، 366 00:31:56,083 --> 00:32:01,522 منذ أن فشلت النيابة في العرض الأدلة وعدتنا كتابيا. 367 00:32:01,722 --> 00:32:05,793 - حضرة القاضي... - هذا هجوم غير عادل على موكلي، 368 00:32:06,026 --> 00:32:09,330 وخرق الوعد للإفراج عن الأدلة. 369 00:32:09,530 --> 00:32:13,334 الأدلة قاطعة يحدد ذلك الرجل على أنه القاتل. 370 00:32:13,534 --> 00:32:15,669 حسنًا. 371 00:32:15,869 --> 00:32:19,139 أيها المستشار هل يمكنني التحدث معك؟ خارج السجل؟ 372 00:32:23,978 --> 00:32:29,950 - هل هذا دليلك المادي الوحيد؟ - الدفاع لم يحصل على عينتهم. 373 00:32:30,150 --> 00:32:32,987 وعد راندال بذلك. هذا الرجل لم يكن يعرف. 374 00:32:34,788 --> 00:32:36,290 ما هذا؟ 375 00:32:37,291 --> 00:32:38,626 كل شيء على ما يرام. 376 00:32:41,629 --> 00:32:44,365 حسنًا أيها المستشار. يرجى العودة إلى مقاعدكم. 377 00:32:48,235 --> 00:32:52,773 ويلزم القانون الدفاع السماح بإجراء اختبار الحمض النووي الخاص بهم 378 00:32:52,973 --> 00:32:56,110 على كل الأدلة يعرض على هذه المحكمة. 379 00:32:57,945 --> 00:33:01,282 ولذلك، حرصاً على العدالة، 380 00:33:01,482 --> 00:33:04,618 وافقت المحكمة على مضض لقمع الأدلة. 381 00:33:04,818 --> 00:33:06,920 يمكنني تقديم الاختبارات لك. 382 00:33:07,121 --> 00:33:11,992 فهل لدى الشعب أدلة أخرى التي قد تلبي عبء الإثبات؟ 383 00:33:13,994 --> 00:33:16,030 لا، حضرة القاضي. 384 00:33:17,298 --> 00:33:21,335 حضرة القاضي، طلب الدفاع أن يتم إسقاط التهم. 385 00:33:21,568 --> 00:33:23,938 تم قبول الطلب، ورُفضت القضية. 386 00:33:27,308 --> 00:33:29,944 - ماذا الآن؟ - كيف يمكن أن تسمح لهذا أن يحدث؟ 387 00:33:30,144 --> 00:33:32,813 هل ستسمح له بالخروج من هنا؟ 388 00:33:35,349 --> 00:33:37,584 - آسف. - دعنا نذهب. 389 00:33:38,652 --> 00:33:40,654 لا، سيد ماكان، من فضلك. 390 00:33:41,355 --> 00:33:43,357 حسنًا، هيا. 391 00:33:44,625 --> 00:33:47,361 سيد ماكان، انهض. تعال. 392 00:33:47,595 --> 00:33:50,798 - انتهى. - هيا أنت. 393 00:33:51,899 --> 00:33:54,301 الآن حركه. 394 00:34:06,914 --> 00:34:10,618 - هل تقول أنها لم تأتي؟ - نعم. 395 00:34:10,818 --> 00:34:14,521 - هل يمكنك التحدث؟ - كارين ليست هنا، أنا قلقة. 396 00:34:14,722 --> 00:34:17,691 - لم تتصل؟ - رقم هل تريد ترك رسالة؟ 397 00:34:17,891 --> 00:34:21,328 - لا، هذا جيد. شكرًا لك. - الوداع. 398 00:34:41,248 --> 00:34:42,750 كارين؟ 399 00:35:05,306 --> 00:35:07,775 - أهلاً. - أي ساعة؟ 400 00:35:08,008 --> 00:35:09,576 واحد تقريبا. 401 00:35:11,011 --> 00:35:13,414 لم تذهب إلى العمل؟ 402 00:35:13,614 --> 00:35:17,451 - حاولت. - عليك أن تذهب إلى العمل. 403 00:35:17,685 --> 00:35:20,487 فلدي الاستمرار. 404 00:35:20,721 --> 00:35:24,391 استيقظ في الصباح، تناول وجبة الإفطار، 405 00:35:24,592 --> 00:35:27,628 خذ ميغان إلى المدرسة، إبقاء الأمور تتحرك. 406 00:35:27,861 --> 00:35:32,132 - لا يمكنك الإقلاع عن التدخين. - أنا متعبة جدا. لا أستطيع النوم. 407 00:35:32,333 --> 00:35:36,704 تعال. يمكننا تجاوز هذا. 408 00:35:36,904 --> 00:35:40,641 يمكننا أن نفعل هذا. هذا كل شيء يا عزيزي. 409 00:35:43,577 --> 00:35:48,082 لنخرج من المنزل. اذهب لتناول بعض الغداء. 410 00:35:48,282 --> 00:35:51,752 أنت على حق. يجب أن أذهب. 411 00:36:07,735 --> 00:36:11,071 عفوا أود أن أرى ملف القضية. 412 00:36:11,905 --> 00:36:14,742 - تقصد حزمة الاعتقال؟ - حزمة الاعتقال... 413 00:36:14,942 --> 00:36:17,945 - هل لديك رقم القضية؟ - نعم. 414 00:36:18,145 --> 00:36:21,682 - القضية رقم 95125... - انتظر. 415 00:36:21,915 --> 00:36:28,322 9-5-1-2-5-1-0-4. 416 00:36:35,296 --> 00:36:38,299 - الدولة مقابل روبرت دوب؟ - نعم. 417 00:36:38,499 --> 00:36:41,001 سيكون سعري 15 دولارًا للنسخة. 418 00:36:41,201 --> 00:36:42,836 حسنًا. 419 00:37:01,155 --> 00:37:04,558 - ماذا تفعل؟ - تغطية بعض المعلومات. 420 00:37:05,859 --> 00:37:07,661 لقد تم تصنيفها. 421 00:37:08,429 --> 00:37:12,700 - ما المصنف؟ - العنوان. 422 00:37:13,734 --> 00:37:18,339 - إنها مجرد مادة بيضاء وليست خرسانية. - شكرًا لك. 423 00:38:37,585 --> 00:38:40,521 مهلا، هل لديك سيجارة؟ 424 00:38:40,754 --> 00:38:42,756 موظر. اللعنة عليك أيضا! 425 00:38:57,972 --> 00:38:59,306 بعيدًا عن الطريق. 426 00:39:33,507 --> 00:39:36,477 هل يمكنني مساعدتك بشيء يا سيدتي؟ 427 00:39:36,677 --> 00:39:39,847 ربما أستطيع ذلك تظهر لك شيئا؟ 428 00:39:40,047 --> 00:39:43,150 حسنًا، أنا... لا، لا شكرًا. 429 00:39:50,357 --> 00:39:54,895 التسليم الساعة 2.07 ظهراً 430 00:39:55,863 --> 00:39:57,364 الموقع... 431 00:39:58,832 --> 00:40:03,203 - صباح. - صباح. 432 00:40:03,404 --> 00:40:06,840 قهوة لاتيه، خالية من الدهون. 433 00:40:07,041 --> 00:40:09,743 - تبدو أفضل. - شكرًا. 434 00:40:10,911 --> 00:40:16,584 - حتى مكتبك يبدو أفضل. - ماذا، هل كان مكتبي مكتئبا؟ 435 00:40:18,919 --> 00:40:23,324 كنت سأسأل ماذا كنت تفعل، لكنني لا أريد النحس. 436 00:40:24,558 --> 00:40:28,128 - دوللي؟ - نعم. 437 00:40:28,362 --> 00:40:30,931 - لقد تابعت روبرت دوب أمس. - ماذا؟ 438 00:40:31,131 --> 00:40:34,234 لقد شاهدته. لقد اكتشفت أين يعيش. 439 00:40:34,435 --> 00:40:37,738 ولم يعرف أبدًا أنني كنت هناك. 440 00:40:37,938 --> 00:40:41,075 هل أخبرت أحدا عن هذا؟ 441 00:40:41,275 --> 00:40:44,144 - هل أخبرت ماك؟ - لا. 442 00:40:44,378 --> 00:40:47,448 لا تفعل ذلك. كان سيذهب باليستيًا. 443 00:40:47,681 --> 00:40:51,685 يسوع المسيح، كارين. ماذا تفعل؟ هذا جنون. 444 00:40:52,953 --> 00:40:55,923 لا تهتم. لا ينبغي لي أن أقول أي شيء. 445 00:40:56,123 --> 00:40:58,392 وعد أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى. 446 00:40:59,460 --> 00:41:01,562 لقد كانت فكرة غبية. 447 00:41:01,762 --> 00:41:04,265 - فكرة غبية. - فكرة غبية جدا. 448 00:41:46,507 --> 00:41:48,008 انتبه لذلك أيها الأحمق. 449 00:42:54,508 --> 00:42:56,911 قطعة سخيف من القرف. 450 00:42:58,579 --> 00:42:59,914 - أهلاً. - مرحبا. 451 00:43:00,114 --> 00:43:03,183 هل أساعد في حمل هذه؟ 452 00:43:10,424 --> 00:43:12,526 - أنت بخير. شكرًا لك. - لحظة. 453 00:43:13,427 --> 00:43:14,762 بالتأكيد. 454 00:43:28,008 --> 00:43:30,110 - الكثير من الشكر. - نعم. 455 00:43:31,078 --> 00:43:32,479 وداعا وداعا. 456 00:44:23,163 --> 00:44:24,498 يا إلهي. 457 00:44:37,444 --> 00:44:40,848 علينا أن نسرع. إنه يقوم بتوصيل البقالة مرة أخرى. 458 00:44:41,081 --> 00:44:45,319 وألقى بعض اليوم لامرأة، ثم خرج وشاهدها. 459 00:44:45,519 --> 00:44:48,522 حتى أنه حدد أراضيه، مثل الكلب. 460 00:44:48,722 --> 00:44:54,228 - هل كنت تتابعه؟ - نعم. عليك أن تحصل عليه الآن. 461 00:44:54,461 --> 00:44:58,132 لا يمكنك فعل ذلك، من أجل سلامتك. هل تفهم؟ 462 00:44:58,332 --> 00:45:03,404 - أعرف أين يعيش ويعمل. - لا أعرف كيف أشرح لك هذا. 463 00:45:03,637 --> 00:45:06,540 - إنه رجل حر. - وقال انه سوف يفعل ذلك مرة أخرى. 464 00:45:06,740 --> 00:45:10,010 هذا ليس صحيحا. ولكن هذا هو الحال. 465 00:45:10,210 --> 00:45:12,346 - أريدك أن تحصل عليه. - أنا أعرف. 466 00:45:12,546 --> 00:45:15,749 ولكن لا أستطيع القبض عليه للبحث بطريقة خاطئة. 467 00:45:15,983 --> 00:45:18,752 - لم يكن فقط... - سأكون خارج الحق. 468 00:45:18,986 --> 00:45:24,124 - عليك أن تفعل شيئا. - لو سمحت. فقط ابتعد عنه. 469 00:45:35,970 --> 00:45:39,673 نعم مرحبا. اسمي كارين ماكان. 470 00:45:39,873 --> 00:45:43,077 هل يمكنني الدخول؟ ها هي بطاقتي. 471 00:45:43,310 --> 00:45:45,412 أعمل في Media Muzeum. 472 00:45:45,613 --> 00:45:49,550 هل تتكلم بالإنجليزية؟ يا إلهي. 473 00:45:55,256 --> 00:45:57,391 لو سمحت. 474 00:46:02,329 --> 00:46:05,733 شكراً جزيلاً. 475 00:46:05,933 --> 00:46:08,035 هذا جميل جداً 476 00:46:08,235 --> 00:46:12,706 يا إلهي. كيف سأقول هذا؟ 477 00:46:13,374 --> 00:46:17,378 لا أريد إخافتك. أنا أفعل ذلك، في الواقع. 478 00:46:21,248 --> 00:46:25,819 لا أريد المال. أريد أن أحذرك، أنت في خطر. 479 00:46:26,053 --> 00:46:30,291 هناك رجل. لقد كان هنا من قبل، لقد سمحت له بالدخول. 480 00:46:30,491 --> 00:46:35,729 يعمل في السوق. لا تسمح له بالدخول. لقد ذهبت إلى الشرطة. 481 00:46:37,665 --> 00:46:40,301 - ما الذي تفعله هنا؟ - هل تتكلم بالإنجليزية؟ 482 00:46:40,501 --> 00:46:45,673 أحتاج أن أحذرك. هناك رجل كان هنا. 483 00:46:45,906 --> 00:46:48,475 - لقد ذهبت إلى الشرطة. - كافٍ. 484 00:46:48,676 --> 00:46:52,746 أنا لا أحتاج إلى مساعدة، أنت تفعل. فقط اذهب بعيدا. 485 00:46:52,947 --> 00:46:55,816 اتركنا وشأننا من فضلك. شكرًا لك. 486 00:47:16,470 --> 00:47:19,473 - هل يعمل روبرت دوب هنا؟ - دوب؟ 487 00:47:19,673 --> 00:47:21,308 نعم أين هو؟ 488 00:47:23,877 --> 00:47:25,246 شكرًا لك. 489 00:47:37,291 --> 00:47:39,526 حصلت على مذكرة؟ 490 00:47:39,727 --> 00:47:42,162 لماذا، هل فعلت شيئا خاطئا؟ 491 00:47:42,363 --> 00:47:46,700 أنا لا أفعل أشياء أعتقد أنها خاطئة. 492 00:47:46,900 --> 00:47:51,038 ربما أتيت للتو إلى هنا لعينة من الحيوانات المنوية. 493 00:47:53,207 --> 00:47:54,875 أنظر يا كلاب... 494 00:47:55,075 --> 00:47:58,812 حتى لو تبولت على مقعد المرحاض الخاص بك، سأجعلك تلعقها نظيفة. 495 00:47:59,013 --> 00:48:00,514 - اللعنة عليك. - اللعنة علي؟ 496 00:48:00,714 --> 00:48:03,851 هيا أيها اللعين تفجير رأسي. 497 00:48:04,051 --> 00:48:07,721 لقد شاهدك خمسة أشخاص وأنت تدخل. أرني أنك حصلت على الكرات: 498 00:48:07,922 --> 00:48:11,692 اسحب الزناد اللعين! 499 00:48:14,194 --> 00:48:16,297 لم أكن أعتقد ذلك. 500 00:48:17,765 --> 00:48:21,101 احتفظ بقضيبك في بنطالك أو سأقطعها. 501 00:48:21,335 --> 00:48:26,106 إذا سمعت عنك تبحث في أي نوافذ أخرى، أنت ميت. 502 00:48:31,912 --> 00:48:34,214 اخرج من مدينتي. 503 00:48:41,689 --> 00:48:44,858 أعتقد أنه يأتي إلى هنا للتو لملفات تعريف الارتباط. 504 00:48:45,426 --> 00:48:50,064 - ربما يريد أصدقاء. - أوه، نعم، نحن مجموعة ممتعة. 505 00:48:53,500 --> 00:48:56,904 - لا يقول أي شيء أبدا. - ربما هذه هي طريقته في التأقلم. 506 00:48:57,104 --> 00:49:00,441 - نعم. - بعضنا يأكل وبعضنا يتكلم. 507 00:49:00,674 --> 00:49:04,378 البعض منا يتحدث عن الناس الذين يأكلون. 508 00:49:05,913 --> 00:49:07,681 يا. 509 00:49:07,881 --> 00:49:09,950 - كيف حالك؟ - جيد. وأنت؟ 510 00:49:10,618 --> 00:49:15,155 - هل سمعت عن غراتزيس؟ - التدخل الإلهي. 511 00:49:15,389 --> 00:49:18,726 - وينبغي أن يحدث لنا جميعا. - ماذا ينبغي؟ 512 00:49:18,926 --> 00:49:22,997 - قُتل قاتل ولدهم. - كيف؟ 513 00:49:23,230 --> 00:49:26,533 - أعتقد أنه أصيب بالرصاص. - متى؟ 514 00:49:26,734 --> 00:49:31,839 لقد كان بالخارج لمدة يومين. مرة أخرى في غطاء محرك السيارة القديم. القيادة. 515 00:49:32,539 --> 00:49:36,176 - أين ماك؟ - مع ميغان. سمعت عن غراتسيس؟ 516 00:49:36,410 --> 00:49:41,782 نعم. كنت أتساءل إذا كنت ترغب في الذهاب لتناول الغداء يوما ما. 517 00:49:41,982 --> 00:49:45,920 - أحب أن. - ماذا عن الغد؟ 518 00:49:49,089 --> 00:49:53,427 ...في جريمة القتل باليساديس كان اعتقل في سانتا مونيكا. 519 00:49:53,627 --> 00:49:56,463 ماك؟ 520 00:49:56,664 --> 00:49:59,800 هل تؤمن بعقوبة الإعدام؟ 521 00:50:00,000 --> 00:50:02,870 بقدر ما يتعلق الأمر، أنا أفعل. 522 00:50:03,103 --> 00:50:06,974 لماذا؟ لأنه مجرد أو تريد الانتقام؟ 523 00:50:08,609 --> 00:50:13,280 هذه هي الطريقة التي أشعر بها. لا أعرف ما أعتقده. 524 00:50:13,480 --> 00:50:18,752 - ما الفائدة من مشاهدة ذلك؟ - سأطفئه، حسنًا؟ 525 00:50:20,120 --> 00:50:23,190 أنا آسف. هذا فقط، ما المغزى؟ 526 00:50:39,073 --> 00:50:44,378 الآن عقد ذلك. نشمر عنه. جيد. الآن أدخل قدميك. 527 00:50:44,612 --> 00:50:48,349 الآن قبلة القفص الصدري. اسحبه للداخل. 528 00:50:48,549 --> 00:50:53,254 هل تسمي هذا غداء؟ أنا أسمي هذا الفخ، يا ملاك. 529 00:50:53,487 --> 00:50:55,256 كنت قد قلت لا خلاف ذلك. 530 00:50:55,489 --> 00:50:58,792 الركبتين والكاحلين معا. تذكري ما قالته لك ماما. 531 00:50:58,993 --> 00:51:01,829 ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ 532 00:51:02,029 --> 00:51:07,801 - كنت تقاوم الشعور بالتحسن. - موشي موشي، كيف حالك؟ 533 00:51:08,002 --> 00:51:09,503 ديبورا، كيف حالك؟ 534 00:51:11,672 --> 00:51:14,909 إنه ليس شيئًا لدي الكثير من السيطرة عليها. 535 00:51:17,912 --> 00:51:21,515 أنا أعرف. لكنها سوف تتحسن، كارين. 536 00:51:21,982 --> 00:51:25,586 التركيز على الأوقات الجيدة مع ابنتك. 537 00:51:25,819 --> 00:51:28,589 عندما أفكر بها، تفاصيلها... 538 00:51:28,822 --> 00:51:30,457 أنا أتحدث عن ميغان. 539 00:51:31,558 --> 00:51:33,394 أوه. 540 00:51:38,566 --> 00:51:42,570 - توقف، أنا صنعت هذه. - لا، فعلت. 541 00:51:42,770 --> 00:51:45,139 - لا، فعلت. - فعلتُ. 542 00:51:45,372 --> 00:51:49,743 - أنت لم تفعل ذلك. - فعلت أيضا. 543 00:51:52,613 --> 00:51:56,450 مهلا، أنت جميلة. 544 00:51:58,552 --> 00:52:01,155 مرحبًا ميغان. هل يمكنني الدخول؟ 545 00:52:01,388 --> 00:52:07,027 - كيف عرفت اسمي؟ - إنه على الجزء الخلفي من قميصك. 546 00:52:07,861 --> 00:52:11,632 - هل تريد فطيرة الطين؟ - بالتأكيد. 547 00:52:18,505 --> 00:52:20,774 شكرًا لك. 548 00:52:20,975 --> 00:52:24,645 كما تعلمين، ميغان. ليس كل الأولاد لئيمين. 549 00:52:27,114 --> 00:52:31,785 - أعتقد أنني بحاجة للذهاب الآن. - لا، لا تفعل ذلك. 550 00:52:33,454 --> 00:52:36,957 يسرع. هيا يا رفاق. الجميع في. 551 00:52:43,264 --> 00:52:46,200 خذ الأمر بسهولة عند صعود الدرج. 552 00:52:49,169 --> 00:52:51,138 حلو المذاق. 553 00:52:52,339 --> 00:52:57,177 - هل تريد بعض شراب؟ - نعم، هذا هو الجزء الأفضل. 554 00:52:58,379 --> 00:53:01,081 شكرًا لك. 555 00:53:02,182 --> 00:53:06,820 - وماذا عن هذا واحد. هل يمكنني الحصول عليه؟ - لا، هذا لأمي. 556 00:53:07,721 --> 00:53:11,358 - ولكن أريد ذلك. - ذلك صعب. 557 00:53:11,558 --> 00:53:13,794 قاسٍ؟ 558 00:53:13,994 --> 00:53:17,631 قالت القطة: "ثدي قوي"، "ولكن الحليب لا يزال جيدا." 559 00:53:19,733 --> 00:53:23,103 قالت القطة: "ثدي قوي"، "ولكن الحليب لا يزال جيدا." 560 00:53:23,504 --> 00:53:25,706 هذا صحيح. 561 00:53:29,543 --> 00:53:31,946 - يفتقد؟ - انتظر ثانية. 562 00:53:48,562 --> 00:53:50,030 شكرا لك يا انجيل. 563 00:53:50,965 --> 00:53:55,402 - عليك أن تكون شتم لي غدا. - للملاحظة. 564 00:53:55,603 --> 00:53:57,571 شكرا لملاحظة. 565 00:53:57,771 --> 00:53:59,673 نعم حسنا. 566 00:53:59,873 --> 00:54:03,077 أنا لا أتحدث مع أصدقائي أكثر من ذلك بكثير. 567 00:54:03,310 --> 00:54:08,549 - إما أنني لا أتصل، أو أنهم لا يتصلون. - إنهم خائفون. 568 00:54:08,749 --> 00:54:12,253 أود أن أفعل هذا مرة أخرى. ربما العشاء في وقت ما. 569 00:54:12,453 --> 00:54:14,622 نعم. واحضر ماك . 570 00:54:14,855 --> 00:54:16,323 هل أنت متزوج؟ 571 00:54:16,523 --> 00:54:18,759 نعم. اسمها ميشيل. 572 00:54:21,328 --> 00:54:25,232 أوه. حسناً، أحضر ميشيل. 573 00:54:38,045 --> 00:54:42,283 - أمي! لماذا أنت هنا؟ - اعتقدت أنني سوف يقلك اليوم. 574 00:54:42,483 --> 00:54:44,018 - هل هذا موافق؟ - نعم. 575 00:54:44,218 --> 00:54:48,622 - انظر ماذا صنعت لك . - لي؟ كعكة كبيرة. 576 00:54:48,822 --> 00:54:50,824 لا، لا تأكله. 577 00:54:51,058 --> 00:54:55,896 لا؟ حسنًا، لنحفظه للحلوى. دعنا نذهب. 578 00:54:58,399 --> 00:55:02,136 سنضعها على الرف مع الآخرين الذين صنعتهم. 579 00:55:02,369 --> 00:55:05,506 - أنا أحب اللون الأزرق أكثر. - أنت تفعل؟ 580 00:55:05,739 --> 00:55:07,942 حسنا، أستطيع أن أقول. 581 00:55:08,976 --> 00:55:12,479 انظري يا أمي. هذا صديقي من المسرح. 582 00:55:27,228 --> 00:55:28,829 أهلاً. 583 00:55:29,597 --> 00:55:32,433 لماذا لا تبقى خارجا من الحي الذي أعيش فيه، 584 00:55:32,633 --> 00:55:35,002 وسوف أبقى خارج لك. 585 00:55:39,406 --> 00:55:42,710 أنا لا أحب حقا كس كيتي، 586 00:55:43,978 --> 00:55:47,448 لكنني على استعداد لتقديم استثناء. 587 00:55:50,517 --> 00:55:54,855 - أراك لاحقا، التمساح. - بعد قليل أيها التمساح. 588 00:55:57,791 --> 00:55:59,994 انها جميلة حقا. 589 00:56:04,331 --> 00:56:06,634 - الوداع. - الوداع. 590 00:56:07,334 --> 00:56:10,070 لديك يوم جميل الآن. 591 00:56:13,574 --> 00:56:16,710 حسنًا، اذهب إلى السرير. وهنا السيد ويسكرز. 592 00:56:16,911 --> 00:56:18,345 ها أنت ذا. 593 00:56:23,284 --> 00:56:25,019 نم جيداً. 594 00:56:38,532 --> 00:56:42,202 - تصبحين على خير يا عزيزتي. - تصبحين على خير يا أمي. 595 00:56:45,406 --> 00:56:47,908 هيا الجميع، هناك الكثير للقيام به. 596 00:56:48,108 --> 00:56:52,913 هناك عريضة مارلين الجديدة وطلب Wedig للتوقيع. 597 00:56:53,113 --> 00:56:55,349 شكرا لك، كارين، وجيريمي. 598 00:56:55,549 --> 00:57:01,555 - مرحبا لين. من اللطيف رؤيتك. - كيف حالك؟ 599 00:57:03,224 --> 00:57:08,062 - شكرا، جيريمي. أهلاً. - كيف حالك؟ 600 00:57:08,896 --> 00:57:11,932 - السيد هيوز؟ - سيدني. 601 00:57:12,132 --> 00:57:15,603 - أنا كارين ماكان. - أهلاً. 602 00:57:15,803 --> 00:57:20,341 في الواقع، كنت أبحث عنه أصدقائك، غراتزيس. 603 00:57:20,541 --> 00:57:23,344 سمعت ما حدث لقاتل ولدهم 604 00:57:23,544 --> 00:57:25,913 نعم، أعرف عن ذلك. 605 00:57:26,814 --> 00:57:28,549 انا بحاجة الى بعض المساعدة. 606 00:57:30,451 --> 00:57:33,754 وهذا هو الغرض من هذه الاجتماعات. 607 00:57:33,954 --> 00:57:38,459 السيد هيوز. سمعتك تتحدث لهم في الطابق العلوي في تلك الليلة. 608 00:57:39,793 --> 00:57:42,229 أعلم أنه يمكنك مساعدتي. 609 00:57:44,098 --> 00:57:46,467 لو سمحت. 610 00:57:53,307 --> 00:57:55,376 حسنًا. 611 00:57:55,576 --> 00:57:59,246 هناك مرآب في فيفث و تيمبل. مرآب مايكل. 612 00:57:59,446 --> 00:58:01,282 إنهم متعاونون جدًا هناك. 613 00:58:01,482 --> 00:58:05,786 - حسنًا، الجميع، اهدأوا. - الساعة 7.30. 614 00:58:06,921 --> 00:58:10,190 (آنجل)، لقد بدأنا الآن. دعونا نستقر. 615 00:58:10,424 --> 00:58:15,863 لقد طلب الكثير من الناس التحدث وأريد لهم جميعا أن تتاح لهم الفرصة. 616 00:58:16,096 --> 00:58:18,198 من يود أن يذهب أولاً؟ 617 00:58:45,960 --> 00:58:47,995 مرحبًا؟ 618 00:59:06,714 --> 00:59:09,483 - مرحبًا. - العودة هنا. 619 00:59:09,683 --> 00:59:11,018 أهلاً. 620 00:59:11,218 --> 00:59:15,389 - ادخل. - لم أكن أعلم أنه أنت. مرحبًا. 621 00:59:15,623 --> 00:59:19,360 - ماذا تفعل؟ - التأكد من أنك غير سلكي. 622 00:59:19,560 --> 00:59:21,395 احصل على مقعد. 623 00:59:22,496 --> 00:59:23,898 شكرًا. 624 00:59:24,899 --> 00:59:26,867 - قهوة؟ - ًلا شكرا. 625 00:59:27,067 --> 00:59:30,170 هل تريد أن تخبرنا لماذا أنت هنا؟ 626 00:59:30,371 --> 00:59:32,072 أنت تعرف لماذا أنا هنا. 627 00:59:32,907 --> 00:59:36,577 الرجل الذي اغتصب وقتل ابنتي حرة. 628 00:59:37,211 --> 00:59:40,080 له طريقته الخاصة. 629 00:59:40,915 --> 00:59:43,851 هذا هو ابني. 630 00:59:45,252 --> 00:59:47,121 ولم يعثروا على القاتل قط. 631 00:59:47,855 --> 00:59:52,526 لقد فقدنا أنا ومارتن أحباءنا عندما كان شخص ما هو المسؤول. 632 00:59:52,726 --> 00:59:54,895 لماذا أنت هنا حقا؟ 633 00:59:57,231 --> 00:59:59,366 لماذا أنا هنا؟ أنا... 634 01:00:01,135 --> 01:00:03,704 لا أستطيع الراحة. 635 01:00:03,904 --> 01:00:09,410 لن أرتاح مرة أخرى، حتى يدفع ثمن ما فعله لها. 636 01:00:09,610 --> 01:00:12,212 أحتاجك لمساعدتي. 637 01:00:17,051 --> 01:00:20,588 هل تعرف كيف للدفاع عن نفسك جسديا؟ 638 01:00:20,788 --> 01:00:24,158 - بخلاف الركض مثل الجحيم؟ - هذه ليست مزحة. 639 01:00:24,391 --> 01:00:28,729 نحن لسنا هنا من أجل الركلات. لدينا أشياء نفضل أن نفعلها. 640 01:00:28,929 --> 01:00:33,767 لكننا متمسكون بالعدالة، لأنه لا يمكنك الاعتماد على النظام. 641 01:00:33,968 --> 01:00:35,970 عدالة. 642 01:00:36,170 --> 01:00:38,138 هل يمكنك الاستمرار في هذا؟ 643 01:00:38,339 --> 01:00:42,643 - هل تستطيع تحمل العواقب؟ - انظروا يا رفاق، أنا هنا، حسنًا؟ 644 01:00:48,182 --> 01:00:52,186 نعم. يمكننا مساعدتك في الحصول على سلاح. 645 01:00:52,419 --> 01:00:57,124 يمكننا أن نظهر لك مكان التدريب. سنساعدك في التخطيط للضربة. 646 01:00:57,324 --> 01:01:00,494 ولكن عليك أن تضغط على الزناد بنفسك. 647 01:01:02,596 --> 01:01:05,666 - أرى. - هل أنت؟ 648 01:01:06,267 --> 01:01:10,437 الرغبة الشديدة في موت شخص ما ليس مثل قتلهم. 649 01:01:10,638 --> 01:01:12,973 ورقة اطلاق النار ليس مثل إطلاق النار على اللحم. 650 01:01:13,173 --> 01:01:14,508 فكر في الأمر. 651 01:01:14,708 --> 01:01:18,646 - ليس عليك الالتزام الليلة. - أنا في. 652 01:01:20,381 --> 01:01:23,217 واحد، اثنان. جيد. يستمر في التقدم. 653 01:01:23,450 --> 01:01:26,120 تم سحب كف اليد للخلف، ووجهه نحو الوجه. 654 01:01:26,320 --> 01:01:29,490 كسرها. واحد، اثنان. 655 01:01:29,690 --> 01:01:32,960 لطيفة وقوية. ضرب، بأقصى ما تستطيع. 656 01:01:35,029 --> 01:01:37,364 انتبهوا جميعا. ها نحن. 657 01:01:37,565 --> 01:01:39,166 لا بأس أن تكون خائفًا. 658 01:01:39,366 --> 01:01:41,802 يمكنك الاسترخاء، والاستيلاء على البندقية. 659 01:01:42,002 --> 01:01:43,504 هناك هدفك. 660 01:01:43,704 --> 01:01:47,841 مد ذراعك، أحضر الآخر تحته. 661 01:01:48,042 --> 01:01:51,412 جيد. يستريح. انشر قدميك قليلاً. 662 01:01:51,645 --> 01:01:53,347 جيد. هناك هدفك. 663 01:01:53,547 --> 01:01:57,885 الآن تنفس واحتفظ به. امسكها واضغط، هيا. 664 01:02:20,241 --> 01:02:21,909 ماما. 665 01:02:23,143 --> 01:02:26,680 - ماما. - أوه، اللعنة! 666 01:02:28,015 --> 01:02:29,383 لا تهتم. 667 01:02:29,583 --> 01:02:33,854 ميغان تريد أن تظهر لك شيئا. هل يمكن أن توليها القليل من الاهتمام؟ 668 01:02:34,054 --> 01:02:35,890 - لدي الكثير في ذهني. - وأنا كذلك. 669 01:02:36,090 --> 01:02:38,792 إنها مختلفة، لم تكن ابنتك. 670 01:02:39,026 --> 01:02:40,928 ماذا قلت للتو؟ 671 01:02:42,563 --> 01:02:47,635 أنت لست الوحيد الذي فقد جولي. لقد فقدتها أيضًا، وكذلك فعلت ميغان. 672 01:02:47,868 --> 01:02:52,106 لا تقولي ذلك لي مرةً أخرى. 673 01:03:00,180 --> 01:03:01,749 ماك؟ 674 01:03:02,816 --> 01:03:07,087 لقد كانت ابنتي، كارين. لقد رفعتها معك. 675 01:03:08,289 --> 01:03:10,024 لقد أحببتها. 676 01:03:10,224 --> 01:03:14,128 وأنا أفتقدها، بقدر ما تفعله. 677 01:03:16,263 --> 01:03:20,467 يمكنني أن آخذه إلى أي مكان أريده. من هذا الموقف فهو مفتوح. 678 01:03:20,668 --> 01:03:25,739 يمكنك الركل في الجسم أو الأمام ركلة في الفخذ الذي تعلمناه ... 679 01:03:41,288 --> 01:03:43,290 يعيش في هذا المبنى. 680 01:03:43,490 --> 01:03:49,330 عادة ما يأتي إلى هذا الشارع، والحدائق في موقف السيارات هذا هنا. 681 01:03:49,530 --> 01:03:52,666 هناك زقاق صغير هنا. 682 01:03:52,866 --> 01:03:56,170 - هذا هو المكان الذي تقف فيه. - نعم. 683 01:03:56,403 --> 01:04:00,641 عندما سمعت سيارته الجيب تنطلق، انتظر حتى يطفئ الإشعال. 684 01:04:00,841 --> 01:04:04,878 عندما تسمع باب الجيب مفتوحا تخرج و... 685 01:04:11,318 --> 01:04:13,020 - أراك يا رفاق. - الوداع. 686 01:04:13,254 --> 01:04:19,460 لا أعرف، إذا كان بإمكاننا الحصول على ذلك داخل رأسه، فقط اجعله يتكلم. 687 01:04:19,660 --> 01:04:23,664 لقد كان مكتئبا طالما كنت هنا. 688 01:04:23,864 --> 01:04:25,666 أنا متوقفة هنا. 689 01:04:25,866 --> 01:04:27,835 - سأراك. - الوداع. 690 01:04:28,035 --> 01:04:30,137 - أراك يوم الثلاثاء المقبل. - طاب مساؤك. 691 01:05:23,424 --> 01:05:25,693 هنا، خذ محفظتي. 692 01:05:25,893 --> 01:05:29,129 لا أريد المال. اعتقدت أنك كنت تتبعني. 693 01:05:30,664 --> 01:05:35,402 - أنا آسف جدا. - أنا لا أتبعك، أنا واقفة هناك. 694 01:05:35,603 --> 01:05:39,773 - أنا آسف جدا. - نعم، وأنا أيضا. 695 01:05:39,974 --> 01:05:43,878 - أتمنى أنني لم أؤذيك بشدة. - حسنا، لقد فعلت. 696 01:06:03,831 --> 01:06:05,900 مهلا، مهلا، مهلا. 697 01:06:19,246 --> 01:06:21,415 استرخي، مهلا. 698 01:06:31,825 --> 01:06:36,263 بابي. لا، لا! بابي. 699 01:06:37,865 --> 01:06:39,600 - بابي. - لا. 700 01:06:39,800 --> 01:06:43,637 - سأذهب. - دعني أذهب. 701 01:06:44,271 --> 01:06:49,176 بابي. بابي. 702 01:06:49,376 --> 01:06:51,612 لا! بابي. 703 01:06:51,812 --> 01:06:54,882 ميغان، عزيزتي. 704 01:06:55,115 --> 01:06:58,052 - أين بابا؟ - إنه نائم. 705 01:07:01,522 --> 01:07:03,757 هل كان لديك حلم سيء؟ 706 01:07:04,825 --> 01:07:07,228 هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟ 707 01:07:09,163 --> 01:07:10,864 ماما؟ 708 01:07:11,065 --> 01:07:13,234 هل مازلت مجنونا؟ 709 01:07:13,467 --> 01:07:16,637 غاضب من من؟ فيك؟ 710 01:07:18,005 --> 01:07:21,308 عزيزتي، لم أغضب منك أبداً. هل هذا ما تعتقده؟ 711 01:07:21,508 --> 01:07:23,911 لقد كان عيد ميلادي. 712 01:07:27,548 --> 01:07:31,785 تعتقد لأنه كان عيد ميلادك ماتت جولي؟ 713 01:07:34,021 --> 01:07:36,090 أوه ميغان. 714 01:07:36,957 --> 01:07:38,893 اجلس يا عزيزي. 715 01:07:41,095 --> 01:07:45,199 استمع لي. لم يكن خطأك. 716 01:07:45,399 --> 01:07:47,735 في بعض الأحيان عندما أشياء فظيعة تحدث، 717 01:07:47,968 --> 01:07:50,905 نحن نتصرف بطرق لا يستطيع الآخرون أن يفهموا. 718 01:07:51,105 --> 01:07:53,507 لقد كنت حزينة جداً، ميغان. 719 01:07:55,543 --> 01:07:57,177 - ماما؟ - نعم. 720 01:07:57,378 --> 01:08:00,881 هل ستنام معي الليلة؟ 721 01:08:01,081 --> 01:08:04,218 أود ذلك. هل تسمح لي؟ 722 01:09:42,917 --> 01:09:44,485 إذن أنت تثق بها؟ 723 01:09:44,685 --> 01:09:47,521 نعم. أنا أثق بها تماما. 724 01:09:47,721 --> 01:09:51,191 إنها لا تبدو وكأنها قاتلة بالنسبة لي. 725 01:09:51,392 --> 01:09:53,394 أنا لست قلقا. 726 01:09:53,627 --> 01:09:57,231 أنا لا أحب نوعها. يداها نظيفتان للغاية. 727 01:09:57,464 --> 01:10:01,101 أنت بحاجة إلى الاسترخاء. كنت مثل هذا مع آل جراتس أيضًا. 728 01:10:02,136 --> 01:10:03,837 حسنا، يجب أن أذهب. 729 01:10:04,038 --> 01:10:07,975 - هل التقطته بعد؟ - في طريقي. 730 01:10:08,175 --> 01:10:10,811 - أ.38؟ - نعم. 731 01:10:11,011 --> 01:10:13,480 هذا ما تشعر بالراحة معه. 732 01:10:13,681 --> 01:10:16,183 لا أعتقد أنني سوف تكون مشكلة. 733 01:10:18,252 --> 01:10:20,888 - جراج مايكل. - هذه السيدة بينيديتي. 734 01:10:21,121 --> 01:10:23,591 مرحباً، سيدة بينيديتي. سيارتك جاهزة. 735 01:10:23,824 --> 01:10:27,595 - متى يمكنني استلامه؟ - سأكلف أكثر من ذلك بقليل. 736 01:10:27,828 --> 01:10:31,999 - قلت 350 دولارا. - نعم، ولكن كان علي أن أغير الفرامل. 737 01:10:32,199 --> 01:10:36,403 - مارتن، أنت تفعل هذا في كل مرة. - إنه تآكل عادي. 738 01:10:36,604 --> 01:10:39,306 لقد قلت ذلك بخصوص البطارية، لقد تغيرنا ثلاث مرات. 739 01:10:39,506 --> 01:10:42,009 ليس لدي 250 دولارًا أخرى. 740 01:10:50,217 --> 01:10:53,053 - المزيد من الشاي؟ - ًلا شكرا. 741 01:10:55,522 --> 01:10:59,059 هيا، خذها. ضعها في محفظتك. 742 01:11:03,998 --> 01:11:08,636 إذا لم يكن لديك المعدة، كل شيء على ما يرام. ليس عليك أن تفعل ذلك. 743 01:11:10,037 --> 01:11:11,639 أستطيع أن أفعل ذلك. 744 01:11:13,707 --> 01:11:16,243 وكأنني مصاب بمرض أو أنا احمق. 745 01:11:16,443 --> 01:11:20,180 - لا تستسلم يا عزيزي. - 15 شهرًا لموعد المحكمة! 746 01:11:20,381 --> 01:11:23,717 عليك أن تستمر... 747 01:11:23,918 --> 01:11:26,487 هل قبضوا على قاتل شون؟ 748 01:11:29,823 --> 01:11:31,825 آسف. 749 01:11:32,726 --> 01:11:34,595 لا تفعل ذلك، كارين. 750 01:11:34,795 --> 01:11:36,130 ماذا؟ 751 01:11:36,363 --> 01:11:41,802 - لن أعيدها. - لا أعرف ماذا تقصد. 752 01:11:42,369 --> 01:11:45,806 سوف يتم القبض عليك. أنا أخبرك لأنني صديقتك. 753 01:12:11,265 --> 01:12:14,101 ماك. ماذا تفعل؟ 754 01:12:14,301 --> 01:12:17,238 الجلوس هنا. في انتظاركم. 755 01:12:18,272 --> 01:12:20,774 لقد تأخر الاجتماع. هل تريد بعض الشاي؟ 756 01:12:20,975 --> 01:12:24,311 اتصلت اليوم. قالت دوللي كنت تتناول الغداء معي. 757 01:12:25,012 --> 01:12:27,615 - دوللي مرتبكة. - أين كنت؟ 758 01:12:27,815 --> 01:12:30,184 لقد تناولت الغداء وحدي، لماذا؟ 759 01:12:35,789 --> 01:12:39,660 أنت تذهب إلى هناك في معظم فترات بعد الظهر، من 12 إلى 1.30. 760 01:12:39,860 --> 01:12:42,963 لقد ذهبت لمدة ثلاثة أسابيع. ولقد كنت تكذب علي. 761 01:12:43,163 --> 01:12:45,199 - هل اتصلت هناك؟ - ماذا تفعل؟ 762 01:12:45,432 --> 01:12:47,468 - أنا أتعلم إطلاق النار. - لماذا؟ 763 01:12:47,668 --> 01:12:50,704 - للدفاع عن نفسي. - لماذا لا تخبرني؟ 764 01:12:50,905 --> 01:12:54,875 أنا أتعلم أشياء أخرى، أيضًا، فصل التمرين، وفصل الدفاع. 765 01:12:55,075 --> 01:12:57,845 - تلك البطاقات موجودة في محفظتي أيضاً. - لا تقل ذلك! 766 01:12:58,045 --> 01:13:01,715 - من حقي أن أدافع عن نفسي. - فلماذا لا تخبرني؟ 767 01:13:01,916 --> 01:13:05,886 - إنه يساعدني على إخراج كل شيء. - افعلها معي. افعل ما تريد. 768 01:13:06,086 --> 01:13:10,624 الصراخ، كسر كل شيء في المنزل. فقط توقف عن الكذب علي. 769 01:13:10,824 --> 01:13:14,228 حسنًا. نعم. 770 01:13:16,897 --> 01:13:19,400 نعم. 771 01:13:23,337 --> 01:13:25,472 هل اشتريت واحدة؟ 772 01:13:27,908 --> 01:13:30,044 بندقية؟ 773 01:13:31,579 --> 01:13:33,414 لا. 774 01:13:35,950 --> 01:13:38,385 جيز، أنا لا أعرف، كارين. 775 01:13:39,720 --> 01:13:41,322 لا أعرف. 776 01:13:42,556 --> 01:13:46,493 - ربما ينبغي لنا أن نخرج من هنا. - أين ذهبنا؟ 777 01:13:46,694 --> 01:13:51,131 في مكان ما لا أحد يعرفنا، حيث يمكن أن نكون أنفسنا. 778 01:13:51,365 --> 01:13:57,204 - هل يمكنك أن تأخذ بضعة أسابيع إجازة؟ - نعم. كل ما يتطلبه الأمر. 779 01:13:58,572 --> 01:13:59,907 هل تستطيع؟ 780 01:14:39,079 --> 01:14:41,315 شون! 781 01:14:43,284 --> 01:14:46,020 هل اسمك Sean ؟ 782 01:14:48,822 --> 01:14:51,825 - هل والدتك هنا؟ - أيها؟ 783 01:14:55,563 --> 01:14:57,598 كارين. 784 01:14:59,567 --> 01:15:02,770 هذا هو ابني، شون. 785 01:15:03,337 --> 01:15:05,739 وهذه ميشيل. 786 01:15:08,175 --> 01:15:10,110 - أهلاً. - مرحبًا. 787 01:15:10,311 --> 01:15:15,216 - شون، هل يمكنك مساعدتي بشيء؟ - هل يمكنني الحصول على المال لشراء مخروط الثلج؟ 788 01:15:15,449 --> 01:15:18,452 - نعم. - لماذا لا نجلس؟ 789 01:15:21,322 --> 01:15:24,358 لا أريد الجلوس. 790 01:15:31,232 --> 01:15:33,601 من أنت؟ 791 01:15:33,801 --> 01:15:37,705 أعلم أنني كذبت بشأن شون يقتل. أنا آسف. 792 01:15:37,905 --> 01:15:40,875 أنا لا أفهم، أنا... 793 01:15:41,075 --> 01:15:46,547 اعتقدت أنك مثلي. لماذا بحق الجحيم سوف تكذب بشأن ذلك؟ 794 01:15:49,717 --> 01:15:53,621 لقد كنت في تلك الاجتماعات التحقيق في نشاط الحراسة. 795 01:15:53,821 --> 01:15:57,625 أنا أعمل متخفيا. أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 796 01:15:57,858 --> 01:15:59,827 يا إلهي. 797 01:16:06,867 --> 01:16:08,903 ابتعد الآن وستكون بخير. 798 01:16:09,103 --> 01:16:11,972 - كيف يمكنك التظاهر...؟ - فقط ابتعد. 799 01:16:13,641 --> 01:16:17,011 - لا أستطيع السماح له بالذهاب. - دع القانون يتعامل مع هذا. 800 01:16:17,211 --> 01:16:19,580 حاولت ذلك. 801 01:16:19,813 --> 01:16:22,683 حسنًا، دعني أشرحها لك. 802 01:16:22,883 --> 01:16:26,720 من المخالف للقانون قتل شخص ما، إلا في حالة الدفاع عن النفس. 803 01:16:28,722 --> 01:16:34,028 لن يهتموا لماذا فعلت ذلك. سوف تفعل ذلك تقضي بقية حياتك في السجن. 804 01:16:40,901 --> 01:16:44,438 الى جانب ذلك، ما هو الإرث هل ستترك فتاتك الصغيرة؟ 805 01:16:45,873 --> 01:16:51,078 عليك أن تسألي نفسك، كارين... ما الذي تحاول تعليمه ميغان؟ 806 01:17:26,146 --> 01:17:30,517 - أين الشموع الأخرى، دوللي؟ - مع مكافأة عيد الميلاد الخاصة بك. 807 01:17:30,751 --> 01:17:32,686 أنت تستحق ذلك. 808 01:17:57,111 --> 01:17:59,780 - جراج مايكل. - هذا أنا. 809 01:17:59,980 --> 01:18:01,615 كارين. 810 01:18:01,815 --> 01:18:04,118 أنا خارج. نعم؟ 811 01:18:04,318 --> 01:18:10,090 - ماذا تقصد؟ - لا أستطبع. آسف. 812 01:18:30,110 --> 01:18:32,146 حصلت على الكثير من البقالة. 813 01:19:19,994 --> 01:19:23,063 بالتأكيد. فقط خذ وقتك. 814 01:19:49,123 --> 01:19:51,258 خمسة دولارات. 815 01:19:57,064 --> 01:19:59,366 أيتها العاهرة اللعينة. 816 01:19:59,567 --> 01:20:02,503 اصمت اللعنة. 817 01:20:09,310 --> 01:20:12,279 اصمت اللعنة. اسكت. 818 01:20:52,286 --> 01:20:54,321 هل أكد فريدلاندر ذلك بعد؟ 819 01:20:54,521 --> 01:21:00,661 - قال مساعده نعم، ولكن لم أتمكن من الحصول عليه. - لن يأتي، لن يأتي أبداً. 820 01:21:00,861 --> 01:21:04,265 - متى ستغادر أنت وماك؟ - صباح الغد. 821 01:21:04,465 --> 01:21:09,169 هناك المحقق دينيلو على الخط الثاني. هل يجب أن آخذ رسالة؟ 822 01:21:09,370 --> 01:21:10,871 لا، سأحصل عليه. 823 01:21:13,841 --> 01:21:16,977 على الأقل انتهى الأمر. لقد حصلت عليه. 824 01:21:17,177 --> 01:21:21,315 نحن نحتجزه لمدة 48 ساعة ثم سأضطر إلى السماح له بالرحيل. 825 01:21:21,515 --> 01:21:24,885 - لماذا؟ - لأنه ليس لدي قضية. 826 01:21:25,085 --> 01:21:29,023 - كلانا يعلم أنه قتل شخصين. - ولكن لا أستطيع إثبات ذلك. 827 01:21:29,223 --> 01:21:33,060 إذا احتجزته، فسوف يقاضي المدينة والحصول على برنامج حواري خاص به. 828 01:21:33,294 --> 01:21:36,664 - ماذا تقول؟ - شئنا أم أبينا، لديه حقوق. 829 01:21:37,298 --> 01:21:40,935 ابنتي وتلك المرأة الأخرى ليس لديهم حقوق؟ 830 01:21:41,168 --> 01:21:46,574 - أنت تصرخ على الرجل الخطأ. - قلت أن هذا سيحدث. رأيته. 831 01:21:46,774 --> 01:21:49,310 كان ذلك قبل ثلاثة أسابيع. إنها ظرفية. 832 01:21:49,510 --> 01:21:52,680 - بصمات الأصابع. - لدينا طن، في جميع أنحاء المنزل. 833 01:21:52,880 --> 01:21:57,685 لقد حصلنا على شعره، وألياف السجاد. لكنه قام بتسليم البقالة الخاصة بهم. 834 01:21:57,885 --> 01:21:59,920 بصماته تنتمي إلى المنزل. 835 01:22:00,120 --> 01:22:02,957 - كل ما أملكه لا قيمة له. - ماذا؟ 836 01:22:03,190 --> 01:22:07,761 - حتى أنه استخدم الواقي الذكري. - بالطبع. إنه أذكى منك. 837 01:22:08,028 --> 01:22:09,897 حاول أن تعطيه بعض الحلوى. 838 01:22:10,097 --> 01:22:14,101 - نحن نبذل قصارى جهدنا. - إنه يعرف بالضبط ما يفعله. 839 01:22:14,335 --> 01:22:15,736 على عكسك. 840 01:22:15,970 --> 01:22:20,875 هل تريد أن تلعب هذه اللعبة؟ ما الذي يجعلك مميزًا جدًا؟ 841 01:22:21,075 --> 01:22:25,713 هل تعرف كم عدد الجثث التي أراها في الأسبوع؟ أمشي عبر الدم كل يوم. 842 01:22:25,913 --> 01:22:30,885 ولا تستطيع القبض عليه أو معاقبته أو حماية أي شخص. أنت عديم الفائدة. 843 01:22:31,085 --> 01:22:36,156 لا أحتاج لهذا. أسمعها كل يوم، من المحامين ووسائل الإعلام والمحتالين. 844 01:22:36,390 --> 01:22:38,726 الآن، أنت تبدو مثلهم. 845 01:22:38,926 --> 01:22:41,762 نعم؟ كيف هذا؟ اللعنة عليك. 846 01:23:03,117 --> 01:23:05,753 دولار واحد وستة وخمسون. 847 01:23:06,854 --> 01:23:08,589 شكرا جزيلا. 848 01:23:28,576 --> 01:23:33,214 توني، أنا، كارين. لقد تركت شيئا في المكتب. 849 01:24:01,775 --> 01:24:05,312 - ماذا تقصد، لقد رحلوا؟ - لقد ذهبوا. 850 01:24:05,512 --> 01:24:08,382 انتظر. إنها دوللي، إنها في حالة هستيرية بشأن شيء ما. 851 01:24:08,616 --> 01:24:10,150 حسنًا، استمر. 852 01:24:10,351 --> 01:24:12,853 دوللي؟ 853 01:24:13,053 --> 01:24:15,856 كانوا في الصناديق في مكتبي. 854 01:24:18,559 --> 01:24:21,362 لقد رأيتهم هناك بالأمس. 855 01:24:22,530 --> 01:24:24,632 دوللي، أبطئ السرعة. 856 01:24:24,832 --> 01:24:28,836 أعلم أننا نحتاجهم للصحافة مؤتمر. إنهم هناك. 857 01:24:29,036 --> 01:24:33,073 حسنا، انظر مرة أخرى. سأذهب بعيدا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 858 01:24:33,974 --> 01:24:36,911 من فضلكم، استمروا. سآتي غدا. 859 01:24:37,111 --> 01:24:40,447 - لا بد لي من مساعدة دوللي. - لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 860 01:24:40,681 --> 01:24:44,084 - سمعتها. - سننتظر. ما هو يوم آخر؟ 861 01:24:44,285 --> 01:24:48,889 - أريد أن أذهب الآن. - وكانت الفكرة أن يذهب الجميع معا. 862 01:24:49,089 --> 01:24:53,761 هذه مسؤوليتي، لا أستطيع الخروج عليهم. 863 01:24:54,695 --> 01:24:56,931 أنت لا تثق بي. 864 01:24:57,131 --> 01:24:58,999 ليس بشكل خاص. 865 01:24:59,200 --> 01:25:01,402 هذا ليس عادلا. 866 01:25:03,370 --> 01:25:08,742 ربما سأكون هناك الليلة. إنها مجرد ساعات قليلة. 867 01:25:10,611 --> 01:25:13,447 نعم. سنلتقي بك هناك. 868 01:25:14,415 --> 01:25:16,317 - نعم. - حسنًا. 869 01:25:19,286 --> 01:25:21,488 عزيزتي، أنت تمضي قدما مع أبي. 870 01:25:21,722 --> 01:25:26,961 سأكون هناك في أقرب وقت ممكن. تحصل اقامة المنزل. أعطني القبلات. 871 01:25:27,161 --> 01:25:30,464 - وداعا ماما. - وداعا يا عزيزي. 872 01:25:32,066 --> 01:25:33,868 قم بالقيادة بعناية. 873 01:25:34,068 --> 01:25:35,502 أنت أيضاً. 874 01:25:36,637 --> 01:25:38,038 الوداع. 875 01:25:38,305 --> 01:25:41,408 حسنًا، أنت الملاح، إذن هنا. 876 01:26:15,509 --> 01:26:19,146 تعال هنا، أنت قطعة من القرف. لا، قبلة مؤخرتي. 877 01:26:19,346 --> 01:26:21,382 - اذهب إلى الجحيم. - تعال الى هنا. 878 01:26:21,615 --> 01:26:24,552 أنا أعمل من أجل السلطة وقسم المياه. 879 01:26:24,785 --> 01:26:28,856 - مديري يقول أننا سنقطعك عن العمل. - ماذا؟ 880 01:26:29,089 --> 01:26:33,227 سأكون في إجازة حتى الغد فقط الصباح، هل هذا جيد؟ 881 01:29:18,959 --> 01:29:20,294 أنت العاهرة. 882 01:29:22,062 --> 01:29:26,033 E-I-E-I-O 883 01:29:26,267 --> 01:29:30,738 E-I-E-I-O 884 01:29:30,971 --> 01:29:32,973 ومو مو هناك 885 01:29:33,173 --> 01:29:35,809 في كل مكان مو مو... 886 01:30:27,962 --> 01:30:31,432 قالت القطة: "ثدي قوي"، "ولكن الحليب لا يزال جيدا." 887 01:30:31,665 --> 01:30:34,935 - أين سمعت ذلك؟ - الرجل في ملعب المدرسة. 888 01:30:35,135 --> 01:30:38,606 - أي رجل؟ - الرجل الذي تشاهده الأم بالفيديو. 889 01:30:41,876 --> 01:30:45,779 - هل أخبرت ماما؟ - نعم، تحدثت معه. 890 01:30:47,515 --> 01:30:48,816 القرف. 891 01:30:53,687 --> 01:30:54,989 دعونا نتصل بأمي. 892 01:30:58,692 --> 01:30:59,994 اللعنة. 893 01:32:24,478 --> 01:32:27,348 آسف لإحباطك. 894 01:32:30,618 --> 01:32:33,954 - هل ستطلق النار علي؟ - لقد اقتحمت منزلي، 895 01:32:34,154 --> 01:32:39,426 بقصد إيذائي. يقول القانون لدي الحق في حماية نفسي. 896 01:32:39,660 --> 01:32:44,999 ماذا، هل تريد مني أن أقول أنا آسف؟ يمكن أن يكون أي شخص. 897 01:32:45,199 --> 01:32:47,434 أنا لا أتذكر حتى كيف كانت تبدو. 898 01:32:48,035 --> 01:32:49,370 ليس شيئًا شخصيًا. 899 01:32:50,204 --> 01:32:54,708 كانت في السابعة عشرة من عمرها. طولها خمسة أقدام واثنين، وكانت لديها عيون بنية. 900 01:32:55,843 --> 01:32:59,813 كان اسمها جولي. لقد كانت ابنتي. 901 01:33:01,215 --> 01:33:03,217 لقد كانت اللعنة كبيرة. 902 01:33:41,322 --> 01:33:44,291 كما قلت، لا شيء شخصي. 903 01:33:49,430 --> 01:33:51,932 إنها شخصية جدًا. 904 01:34:36,477 --> 01:34:39,980 في أي وقت أدركت كان في المنزل؟ 905 01:34:40,181 --> 01:34:43,484 هل كان وحده؟ هل يستطيع هل تبعتك إلى المنزل؟ 906 01:34:43,684 --> 01:34:45,819 كيف يمكننا الوصول إلى زوجك؟ 907 01:34:46,020 --> 01:34:48,222 - هل هو بندقيتك؟ - أي شخص آخر هنا؟ 908 01:34:48,455 --> 01:34:51,959 - لنوصلك إلى المستشفى. - لا، أنا بخير. 909 01:34:52,159 --> 01:34:54,094 - أنت متأكد؟ - نعم. 910 01:34:56,630 --> 01:35:01,335 - أعرف ما الذي فعلته هنا. - ماذا؟ 911 01:35:01,535 --> 01:35:05,573 لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة. أنت لم تخدعني. 912 01:35:07,541 --> 01:35:09,009 إثبات ذلك. 913 01:35:15,816 --> 01:35:18,118 - بابي؟ - ماذا يحدث هنا؟ 914 01:35:18,319 --> 01:35:21,889 - ماذا حدث؟ - البقاء في السيارة. 915 01:35:23,057 --> 01:35:26,026 إذن ما رأيك؟ 916 01:35:26,227 --> 01:35:30,865 مشتبه به مسلح، دخل عنوة من خلاله الباب الخلفي، الاعتداء بنية. 917 01:35:31,065 --> 01:35:33,334 حالة واضحة للدفاع عن النفس. 918 01:35:36,570 --> 01:35:40,040 - سيدي، لا يمكنك الدخول إلى هناك. - ابق هناك. 919 01:35:40,241 --> 01:35:42,576 - سيدي، سيدي! - أيها الضابط، استمع. 920 01:35:42,776 --> 01:35:47,348 إنه منزلي. تلك هي ابنتي في السيارة. ابق معها. 921 01:35:47,548 --> 01:35:49,550 قف، قف.